Apodado “Tete”, era estudiante de Trabajo Social en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán y empleado del Ferrocarril General Belgrano, en San Miguel de Tucumán, donde se desempeñaba como auxiliar F.
Fue secuestrado aproximadamente a las 18 horas por personas vestidas de civil, en la pensión que alquilaba en la calle Rivadavia 355 de la ciudad de San Miguel de Tucumán, en el marco de un operativo ilegal de detención y posterior desaparición forzada.
Por testimonio de ex detenidos se supo que fue trasladado al Centro Clandestino de Detención que funcionaba en el Arsenal Miguel de Azcuénaga. Allí fue torturado y, en una noche de los primeros días de octubre de 1976, aproximadamente a las 22:30, Yanez, junto a otras personas cautivas, fue sacado del lugar en un camión que avanzó unos metros y se detuvo. Luego se escucharon disparos de ametralladora, lo que indica que habría sido asesinado en un fusilamiento.
Su madre Julia Berónica Aleman de Yanes y su hermano mayor Luis Pedro Yanes realizaron la denuncia ante la CONADEP bajo el Legajo N° 6310. Su caso fue incluido en una causa judicial en la que se investigaron, probaron y condenaron delitos de lesa humanidad. La sentencia fue dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tucumán, en la Causa Nº A-81/12, Megacausa Arsenal, en diciembre de 2013.
Su legajo como trabajador ferroviario fue reparado en el marco del Decreto N° 1199/2012 del Poder Ejecutivo Nacional, conforme a lo dispuesto por la Resolución Conjunta RESFC-2022-5-APN-SDDHH#MJ, de fecha 3 de octubre de 2022, emitida por la Secretaría de Gestión y Empleo Público y la Secretaría de Coordinación Administrativa de la Jefatura de Gabinete de Ministros, junto con la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
